「小さいもの展」　開催記念企画
その4をちょっととばして、その5

小さい米粒万倍

大樋町の米粒万倍さんのいつもの美味しいおにぎりが小さくなってお弁当(1人前)にしていただきました。

味玉おにぎりは「うずらの味玉」に
梅干しおにぎりは小梅に
他にも、いしるの小さい焼きおにぎりなど
全部でおにぎり4個と、
おにぎりと同じ三角の玉子焼きと
三角のコロッケ　が入ったお弁当です。
ご予約を承ります。

「小さい米粒万倍 おにぎり弁当」　1080円(税込)
現金／クレジットカード／paypay 使用可

【 予約方法 】
・instagram @norigoe_teramachiへDM
・電話08032078020(12:00〜18:00のみ)
・08032078020へメッセージ
お名前・日にち・数量をお知らせくださいませ。こちらからの返信をもって予約済みとなります。

【 販売日時 】
11月22日(土)・23(日)
12:00〜18:00
この時間内のいつご来店いただいても構いません
Pは近くのコインパーキングをご利用くださいませ

皆さまのご予約をお待ちしております

「小さいもの展」　開催記念企画
その4、その5をすっとばして、その6

小さい穀雨

小松の穀雨さんがいつもの美味しいパンをちょっとだけ小さくして、全9種類を1袋セット(写真のもの)にしてくださいました。なおかつ、シュトレンもハーフサイズに小さくなってついてきます。ご予約を承ります。数量限定ですので超えた場合は終了となります。

「小さい穀雨 パンセット」　2100円(税込)
全9種類1袋とシュトレン付き
おひとり2袋まで
現金／クレジットカード／paypay 使用可

【 予約方法 】
・instagram @norigoe_teramachiへDM
・電話08032078020(12:00〜18:00のみ)
・08032078020へメッセージ
お名前・数量をお知らせくださいませ。こちらからの返信をもって予約済みとなります。

【 販売日時 】
11月24日(月祝)のみ
12:00〜18:00
この時間内のいつご来店いただいても構いません
Pは近くのコインパーキングをご利用くださいませ

皆さまのご予約をお待ちしております

「小さいもの展」　開催記念企画　その3

CAFEのすべてのご注文に小さいレモンケーキが付いてきます

尾山町COYA.さんの小さいレモンケーキを、3人の作家の小さいお皿にのせて提供します
18日(火)からはじまり、数量限定です
皆さまのお越しをお待ちしています

｢小さい人たちによる小さいもの展」
11月15日(土)～24日(月祝)
12:00～18:00　会期中無休
クレジットカード/paypay も使用可
Pは近くのコインパーキングをご利用くださいませ

「小さいもの展」開催記念企画　その2

寺町 ⇄尾山町
はしごで小さい縄文キャンペーン

明日から始まる、尾山町・プラザ樹 2Fでの「エタブルの縄文」展(11/14-23) と、寺町・乗越での「小さいもの展」（11/15-24）
ほぼ同時開催のこの2展をはしごし、お買い物してスタンプ2つ集めた方全員に小さい縄文プレゼント！

はんこは@noriohankoさんに作っていただきました。あちらはエタブルのテーマ「縄文」の絵柄のはんこ、乗越は小さいぐるぐるのはんこ(エタブルのパンツとシンクロ！)、2つを組み合わせて1つの絵柄が完成します。
完成したら全員もらえるプレゼントは、「小さいハート型土偶の顔」クッキー。こびりさんに作っていただきました。クッキー型は「小さいもの展」作家今城さんが、いろんなものをそっちのけで作ってくださいました。

明日から始まるエタブル展もお洋服から始まっていろーんな欲しくなるものが集まってます。
ぜひはしごしてお楽しみください。
(小さいもの展はあさってからです)

EATABLE / Eatable of Many Orders
POP UP SHOP in Kanazawa
「エタブルの縄文」
2025年11月14日（金）～11月23日（日）
12:00-18:00 11/21（金）休み
会場 プラザ樹 Plaza Miki 2F

「小さい茶会」

11/15(土) 16(日)
各日 12:00〜 14:00〜 16:00〜
各回 1時間・要予約
参加費 3500円(税込 現金のみ)
３人の作家の小さい器やカトラリーを用いた茶会です

出張茶屋のノンチャさんに台湾茶を入れていただきます。長年懇意にしている茶畑から(実際の写真)届いてすぐにこの茶会へお持ちくださいます。ウェルカムティー(←何かはまだ秘密)とその後に2種類のお茶をお楽しみいただきます。FOODが異なるためペアリングを考えて、15日と16日で違うお茶を出してくださいます。

15日(土)は新竪町MONETさんのワンプレート料理をお楽しみいただきます。前菜・スープ・お肉・お魚・デザート のなんと5品！

16日(日)は尾山町COYA.さん。レモンケーキ・プリン・ノンチャ茶葉のお菓子・作家今城が型を制作したクッキー・などの全5品！

両日ともにお料理やお菓子を小さく制作していただき、3人の作家の器などに合わせて提供いたします。どんなお料理・お菓子なのか？さらなる詳細は当日のお楽しみに。

予約方法
instagram @norigoe_teramachi のDM
電話08032078020（ 営業時間中のみ ）
08032078020 へメッセージ

ご希望の日時・時間・人数・アレルギー有無 などをお知らせくださいませ。こちらからの返信をもって予約済みとなります。

ご予約お待ちしております。

12年ぶりにあの展示会が帰ってきます

｢小さい人たちによる小さいもの展」
11月15日(土)～24(月祝)
12:00～18:00　会期中無休

森岡 希世子 (陶磁)
今城 晶子 (金属)
田 聡美 (硝子)

3人の作家が普段の作品を小さく制作します。つまりは新作揃いという贅沢な展示会です。前回には無かった3人の共作もあり！(間に合うのかっ！)この展示会を記念して、県内外の美味しいものを作られる方々に、同じく普段のお料理やお菓子を小さく制作していただき、3人の器などに合わせて提供いたします。その関連企画がいくつかございますので、順番にお知らせしていきます。どうぞ展示会とあわせてお楽しみに。

11/1(土)･2(日)　10:00-17:00
本多の森公園＋しいのき緑地
詳しくは → https://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=565

わたしの町と　友のいるあの町
紙の地図広げて　ぶらぶら散歩
自転車こいで　近くの銭湯へ
床屋で髪切り　映画館で映画
友が来たら　連れて行きたい店
友に教えてもらう　知らない景色

動物園・恐竜・映画館・工芸品・うつわ・アクセサリー・古本・花・金継ぎ・パン・焼菓子・和菓子・お茶・野菜・カレー・コーヒー・ワイン・撮影・似顔絵・帽子・雑貨・運動・ワークショップなどなど
そして、石川のお店や作家さんらが、県外（時々県内）の友を呼んでくださいました！

乗越からはホットチョコレートをお出しします

そして「県外の友」として京都から
〈花・谷中〉花・花苗
〈花器たになか〉花器
〈TOMO〉オリジナル焼酎・ノンアルワイン・料理
こちらの3店舗をお呼びし同じテントでお待ちしています

2025年10月18日(土)〜19日(日)
9:00〜17:00
上出長右衛門窯にて
石川県能美市吉光町ホ65 (寺井高校近く)
0761-57-3344
駐車場 120台ほど
雨天決行
入場無料
https://www.kamamatsuri.com

轆轤（ろくろ）という回転する台は、古代から現代に至る器作りの技術と表現を支えてきました。しかし、上出長右衛門窯を育んできたものは、単に道具や技術だけではありません。神話と歴史、文化、自然、そして異なる文化との出会いが、私たちを支え、心を踊らせてきたのです。私たちが「まつり」と呼ぶものも、それらの要素が交わる場所と言えるでしょう。
「轆轤まつり」に「熊」が加わり、今年で2回目となる「轆轤と熊のまつり」。今年は熊の出没が各地でより深刻な問題になっています。そうした現実にも思いを寄せつつ、私たちは熊を「神話や文化、自然の象徴」として捉え、恐ろしさと愛らしさ、その二つの側面を有する熊という存在から、想像力を膨らませ、歩むべき未来について考えていきたいと思います。

今年も、九谷焼が生まれる現場を開放しての工場見学、「轆轤まつり（と熊の）限定品」の販売、大人を対象とした「ねん土引き上げ大会」など様々な企画を準備しています。轆轤の上で粘土と熊が廻る二日間、是非お運びください。

乗越からはホットチョコレートをお出しします。
廻る途中の休憩にお立ち寄りくださいませ。

「花・谷中」「花器たになか」のおふたりによるワークショップです

10月4日(土)・5日(日)
両日 11:00〜12:00
8000円(花材込.税込)
＊4(土)は満席になりました＊

【予約方法】
①電話08032078020 （営業時間中のみ）　②instagram DM ③電話番号へのメッセージ　のいづれかにて承ります
ご希望の日にちをお知らせくださいませ
こちらからの返信応対をもってご予約済みとさせていただきます
ご連絡をお待ちしております

谷中さんより皆さまへ。

好きな季節はいつですか？
好きな花はなんですか？
花の名前をいくつ知っていますか？
季節ごとにいろんな花が咲きます。
道端に野に山に…
厳しい暑さも和らぎ、ようやく花のひとつもいけたくなる季節がやってきました。
この度「乗越」さんでワークショップを開催いたします。
いけたいけどどうしたら？未経験者大歓迎。
ちょっとしたコツ、花の扱い方などをお教えいたします。
当日は京都から秋らしい花材を持って行きます。